This quote is a call to transcend the limitations we impose upon ourselves, both in terms of time and societal expectations. It encourages us to forget the years, implying that we should not let our age or the passage of time restrict our dreams and ambitions. This could mean not letting our past define us, not worrying too much about the future, and focusing on the present moment. It also suggests that we should not let age dictate what we can or cannot do.

"Forget distinctions" refers to the societal labels and categories that tend to divide and limit us. These could be based on race, religion, class, gender, or any other societal construct. Zhuangzi is urging us to rise above these artificial divisions and see the common humanity that unites us all.

"Leap into the boundless and make it your home!" is a call to embrace the infinite possibilities that life offers. It’s about stepping out of our comfort zones, taking risks, and daring to dream big. It’s about making the most of our potential and not being confined by self-imposed limitations.

In today’s world, this quote is highly relevant. We live in a time of rapid change and uncertainty, where old rules and norms are constantly being challenged. This quote encourages us to adapt to these changes, to be flexible and open-minded, and to embrace new opportunities.

In terms of personal development, this quote could be seen as a mantra for growth and self-improvement. It encourages us to constantly challenge ourselves, to strive for personal excellence, and to never stop learning and growing. It reminds us that we are not defined by our past or by societal expectations, but by our actions and our choices in the present moment. It’s about living life to the fullest, with courage and conviction.