In the world of business, this quote could be interpreted as a strategy for maintaining competitive advantage. Companies often share their ‘Beaune’ – their basic products or services that are easily replicated – with the market. However, they keep their ‘Volnay’ – their unique, innovative ideas or proprietary technology – to themselves as a means of maintaining their competitive edge.

From a societal perspective, the quote could be seen as a commentary on social stratification and privilege. The ‘Beaune’ could represent the basic rights and opportunities accessible to everyone, while the ‘Volnay’ symbolizes the privileges and benefits reserved for a select few.

Overall, Voltaire’s quote provides a rich metaphor for exploring the dynamics of self-presentation, personal growth, business strategy, and societal inequality.