The man who while he gives thinks of what he will get in return, deserves to be deceived.

This quote speaks to the concept of genuine giving, which means giving without expecting anything in return. It asserts that if a person gives with the intention of getting something back, they are not truly giving; they are merely engaging in a transaction. In this context, the person deserves to be deceived, because their intention is not pure, but rather self-serving.

Seneca implies that there is a certain deceit or illusion in this kind of transactional giving. The giver might deceive themselves into thinking they are being generous, when in fact they are just looking out for their own interests. Therefore, they deserve to be deceived, either by others or by their own misguided perceptions.

This idea can be applied in today’s world in many ways. For instance, in personal relationships, if one constantly expects reciprocation for every kind act, it could lead to disappointment and resentment. Instead, one should strive to give freely and selflessly, without keeping score.

In business, too, this principle holds true. Companies that give back to their communities without expecting immediate returns often build stronger relationships and reputations, which can lead to long-term success.

In personal development, this quote encourages us to cultivate a spirit of genuine generosity. By giving without expecting anything in return, we develop a sense of empathy and selflessness, which can lead to personal growth and fulfillment.

In essence, this quote is about the purity of intention behind our actions, and how this intention can shape our experiences and relationships. It suggests that true giving is selfless, and that any expectation of return diminishes the value of the act.