This quote suggests that it’s only challenging for individuals to return to a natural state or lifestyle if they have completely abandoned it. In other words, if someone has become overly reliant on artificial or man-made constructs, be it technology, societal norms, or urban living, they may find it difficult to reconnect with the simplicity and authenticity of nature.

Seneca’s words can be interpreted on several levels. On a literal level, it might refer to someone who has become so accustomed to city life that they find camping or living in the wilderness difficult. On a more metaphorical level, it could refer to a person who has lost touch with their own nature, their instincts, and their innate human qualities.

Applying this idea to today’s world, it’s clear that many of us have become detached from nature in various ways. We spend much of our time indoors, in front of screens, and surrounded by concrete. We’re often disconnected from the natural world, the changing seasons, and the rhythm of life that exists outside of human constructs.

In terms of personal development, this quote could serve as a reminder to reconnect with our own nature and the world around us. This could mean spending more time outdoors, practicing mindfulness, or pursuing activities that help us feel more grounded and connected to the natural world. It could also mean embracing our own natural instincts and desires, rather than conforming to societal expectations.

In essence, Seneca is suggesting that a return to nature – both in the literal and metaphorical sense – can be a healing and empowering experience. However, this return may be challenging for those who have strayed far from their natural state. Despite these challenges, it’s a journey worth undertaking for the peace, clarity, and authenticity it can bring.