This quote is suggesting that what we often perceive as our will or desire is actually a magnified version of our ego, accompanied by a certain degree of stubbornness or resistance to change. The term "inflation of ourselves" implies an exaggerated sense of self-importance or self-centeredness, while "hardening" refers to a rigid and inflexible mindset.

In essence, Sri Ram is asserting that our will is not always driven by our true desires or needs, but by our ego and our reluctance to adapt or change our views. This can lead to decisions that are not in our best interest, as they are based on a distorted perception of reality, influenced by our inflated ego and hardened mindset.

In today’s world, this idea is particularly relevant. We live in a society that often encourages and rewards individualism and self-promotion. Social media, for instance, can contribute to an inflated sense of self as users curate and present an idealized version of their lives, often leading to an overemphasis on self-image and a lack of genuine self-awareness.

In terms of personal development, understanding this concept can be extremely beneficial. It encourages us to question whether our desires and decisions are truly our own, or whether they are influenced by an inflated ego and a resistance to change. It prompts us to strive for self-awareness and flexibility in our thinking, rather than allowing our ego or stubbornness to guide our actions.

By recognizing and acknowledging this, we can begin to make decisions that are more aligned with our true desires and needs, leading to greater personal growth and fulfillment. We can also become more open and adaptable, willing to change our views and behaviors when necessary, rather than remaining stuck in our ways due to an inflated sense of self and a hardened mindset.