“Laa shay’a waqi’un moutlaq bale kouloun moumkine…We work in the Dark, to serve the Light” is a quote that comes with a depth of meaning. The first part of the quote is Arabic and translates to “Nothing is true, everything is permitted.” This part of the quote suggests a sense of relativism, meaning all truths are subjective and dependent on one’s perspective. It implies that there are multiple ways to perceive and interpret the world, and no single perspective can claim absolute truth.

The second part of the quote, “We work in the Dark, to serve the Light,” carries a metaphorical meaning. It implies that sometimes we have to engage in activities that may seem morally ambiguous or unclear (the dark) to achieve a greater good (the light). The ‘dark’ in this context can be seen as the hard work, the challenges, or the sacrifices that one has to endure. The ‘light’ represents the end goal or the greater good that one hopes to achieve or serve.

Applying this quote to today’s world, it can be seen as a reflection of the complexities and ambiguities we face in our societies. For instance, in politics or business, leaders often have to make tough decisions that might not seem ethical or fair in the short term, but serve a greater good in the long term.

In terms of personal development, this quote can inspire resilience and adaptability. It encourages us to embrace the ‘dark’ times, the challenges and hardships, as they are often the catalysts for growth and transformation. It also reminds us to keep our focus on the ‘light’, our goals and aspirations, and understand that the journey to achieving them may not always be clear or straightforward. We should be open to different perspectives and possibilities (nothing is true, everything is permitted), and use them to navigate our path to success.