This quote suggests that the progress of a society can be gauged by the status and treatment of its women. It implies that a society that treats its women well, that gives them equal opportunities, and respects their rights is a progressive society. Conversely, a society that marginalizes women, that restricts their opportunities, and violates their rights is a regressive society.

On a deeper level, the quote is also about the interconnectedness of social progress and gender equality. It suggests that social progress isn’t just about economic growth or technological advancement. It’s also about social justice and equality. And one of the key indicators of social justice and equality is the status of women.

In other words, we can’t truly say that we’re making progress as a society if half of our population is left behind. If we want to move forward, we need to ensure that everyone, including women, is moving forward with us.

This idea is still very relevant today. Despite the progress we’ve made in terms of gender equality, women are still disadvantaged in many parts of the world. They’re still paid less than men, they’re still underrepresented in positions of power, and they’re still more likely to be victims of violence.

So, if we want to measure our progress as a society, we need to look at how we’re treating our women. Are we giving them the same opportunities as men? Are we respecting their rights? Are we doing everything we can to protect them from violence? If the answer to any of these questions is no, then we still have a long way to go.

On a personal level, this idea can be applied to our own attitudes and behaviors. We can ask ourselves: How do we treat the women in our lives? Do we respect them? Do we value their opinions? Do we treat them as equals? By asking these questions, we can identify areas where we need to improve and take steps to become more respectful and egalitarian in our interactions with women.