This quote encapsulates the dichotomy between individualism and societal conformity. The term ‘man’ here represents the individual in his raw, unrefined form, driven by personal desires and instincts. On the other hand, a ‘citizen’ is a social construct, moulded by societal norms, values, laws, and expectations. The choice between making a ‘man’ or a ‘citizen’ reflects the tension between personal freedom and social responsibility.

The quote suggests that the process of socialization, which turns a ‘man’ into a ‘citizen,’ can stifle individuality. It implies that the societal pressures to conform can suppress one’s personal desires and instincts, thereby inhibiting the full expression of one’s individuality. In essence, it’s a commentary on the struggle between personal authenticity and societal acceptance.

In today’s world, this idea is still very relevant. Society often expects us to conform to certain norms and standards, and these expectations can sometimes conflict with our personal desires or sense of self. For instance, a person might have a passion for art, but societal pressures might push them towards a more ‘practical’ career in business or law. In this case, the person faces a choice between remaining true to themselves (being a ‘man’) or conforming to societal expectations (becoming a ‘citizen’).

In terms of personal development, this quote serves as a reminder to balance our individual desires with our societal responsibilities. It encourages us to pursue our passions and stay true to ourselves, but also to be mindful of our duties as members of society. It suggests that while it’s important to nurture our individuality, we should also strive to contribute positively to our community and uphold the values and norms that hold society together.