This quote essentially emphasizes the importance of purpose, focus, and dedication in one’s endeavors. It suggests that the physical location or circumstances surrounding an individual are not as significant as the individual’s determination and commitment to their goals.

The phrase ‘it makes no odds where a man goes or stays’ suggests that the physical location or environment of a person doesn’t determine their success or failure. Instead, it’s about being ‘only about his business,’ which implies focusing on one’s work or purpose, regardless of where they are or what situation they find themselves in. This is a potent reminder that success often comes to those who remain steadfast and committed to their goals, regardless of external conditions.

Applying this concept to today’s world, it could be interpreted to mean that success isn’t necessarily tied to a specific location or a particular set of circumstances. In our globally connected, digital age, individuals can pursue their goals and dreams from virtually anywhere. This is especially relevant in the era of remote work and digital nomadism, where physical location is becoming less important.

In terms of personal development, this quote can be a reminder to focus on one’s goals and ambitions, rather than getting distracted by external factors. This could mean concentrating on self-improvement and personal growth, irrespective of one’s current circumstances or environment. It could also mean not allowing setbacks or changes in one’s situation to derail them from their path.

The quote is a call to action to be deliberate, focused, and committed, regardless of where you are or what circumstances you find yourself in. It encourages resilience, determination, and a single-minded focus on one’s objectives as the keys to success.