This quote is a metaphorical commentary on the importance of individuality and self-reliance. The “place in the sun” is symbolic of success, happiness, or personal fulfillment. The “family tree” represents the comfort and security of one’s familial or ancestral connections.

In essence, Keller is saying that if a person constantly relies on their family’s influence, wealth, or status (taking refuge under the family tree), they will never be able to establish their own identity or achieve personal success (make a place for themselves in the sun). It’s a call to step out of one’s comfort zone, to take risks, and to create one’s own path in life.

In today’s world, this idea is highly relevant. Many people are born into families with established wealth, power, or influence. While it might be easy to rely on these advantages, doing so can hinder personal growth and development. It can lead to a lack of self-confidence, an inability to face challenges, and a lack of personal fulfillment.

On the other hand, those who step out from under their family’s shadow, who strive to create their own success and make their own mistakes, often develop resilience, resourcefulness, and a strong sense of self. They are more likely to find personal fulfillment and to make meaningful contributions to society.

In terms of personal development, this quote encourages us to strive for independence and self-reliance. It reminds us that while our family’s support and resources can be beneficial, we should not become overly dependent on them. We should aim to create our own success, to face our own challenges, and to learn from our own mistakes. In doing so, we can grow as individuals and find our own “place in the sun.