This quote suggests that the essence of a poet, or any creative individual, yearns for an audience to appreciate their work, regardless of who or what that audience may be, even if it’s as unresponsive or uncomprehending as buffaloes. It underscores the inherent human need for recognition and validation, especially in the realm of creative expression. The buffaloes here symbolize an indifferent, non-judgmental, or even non-intellectual audience. The poet’s spirit, according to Nietzsche, is driven by the desire to be seen, heard, and understood, even if the spectators are incapable of offering any meaningful feedback or appreciation.

This idea can be applied in today’s world in various ways, particularly in the age of social media where everyone has a platform to express themselves and share their creations. Many people post their work online, seeking likes, comments, shares, or any form of engagement, which can be seen as a modern manifestation of craving spectators. This craving can sometimes lead to a dependency on external validation for self-worth, which can be detrimental to one’s mental health.

In terms of personal development, this quote can be interpreted as a reminder of the importance of expressing oneself without the fear of judgment or the need for validation. It encourages us to be true to our creative spirit and to share our work without hesitation, even if our audience might not fully understand or appreciate it. It’s about the joy of creation and expression, rather than the approval of the crowd. It also brings to light the importance of self-validation and the ability to appreciate one’s own work, regardless of external recognition.