In this quote, Nietzsche is referring to the ancient Greek philosopher Heraclitus and his unique way of articulating his philosophical insights. The notion of speaking “as if in entrancement” suggests that Heraclitus’ words were not just intellectual or rational expressions, but also had a certain mystical, almost hypnotic quality. They were profound, captivating, and could draw listeners into a different state of consciousness or understanding.
The phrase ”but also truthfully” is equally important. Despite the entrancing, almost dreamlike quality of Heraclitus’ words, they were not mere fantasy or illusion. They were grounded in truth, in deep insights about the nature of life and reality. This implies a balance between the enchanting, poetic aspect of Heraclitus’ philosophy and its solid, truthful foundation.
In today’s world or in the context of personal development, this quote could be interpreted as a call to balance the mystical and the rational, the imaginative and the factual, in our own thinking and communication. It suggests that profound insights often come not just from logical analysis, but also from a kind of intuitive, almost entranced state of mind. At the same time, these insights need to be grounded in truth, in reality, in order to be truly valuable and effective.
In practical terms, this might mean cultivating a certain openness and receptivity, a willingness to let go of purely rational thinking and enter into a more intuitive, imaginative state of mind. It might mean using techniques such as meditation, visualization, or creative expression to tap into this state. But it also means constantly checking our insights against reality, testing them, making sure they are not just beautiful fantasies but also truthful reflections of the world.
