This quote implies that the evolution of a nation, with all its complex systems, cultures, and histories, is essentially nature’s way of producing a handful of truly great individuals. It suggests that a nation’s purpose is to create the conditions necessary for these great individuals to emerge. But Nietzsche also adds that it is necessary to “get around them”, indicating that while these individuals may be the pinnacle of a nation’s progress, they are not its final purpose. The nation must also find a way to continue progressing beyond these individuals.

In a broader sense, this quote reflects Nietzsche’s philosophy that greatness is an exception rather than the norm. It also suggests that greatness is not an end in itself, but a step in the process of continual growth and evolution.

Applying this idea to today’s world, we might say that society’s structures and systems exist to facilitate the emergence of exceptional individuals – leaders, innovators, thinkers, artists, and so on. These individuals, with their unique talents and abilities, can drive societal progress. However, society must also be capable of moving beyond these individuals, of integrating their contributions without becoming overly dependent on them. This could be seen as a call for societies to foster diversity and resilience, rather than relying on a few great figures.

In terms of personal development, this quote might inspire us to strive for our own greatness, to realize our full potential. But it also reminds us that our personal growth doesn’t end once we achieve greatness. Instead, we should see our achievements as stepping stones, as part of a larger journey of continual learning and self-improvement. We should also strive to contribute to the growth and progress of the larger communities and societies we’re part of.