This quote suggests that women find it harder to overcome their flirtatious behavior (coquetry) than their strong emotions or desires (passions). The author is essentially saying that flirtation is so ingrained in women’s behaviors that it is more difficult for them to control or change than even their most intense feelings or desires. This could be because coquetry is often expected or encouraged in women, or because it can be a powerful tool for gaining attention or influence.
In the context of today’s world, this quote could be interpreted as a commentary on societal expectations of women and how these expectations can influence behavior. Women are often expected to be flirtatious or charming, and these expectations can be internalized to the point where such behaviors become second nature. This can make it difficult for women to change these behaviors, even when they want to or when it would be in their best interest to do so.
In terms of personal development, this quote might serve as a reminder to be aware of the behaviors that we have internalized and to question whether these behaviors are truly serving us. If we find that they are not, it may be worth the effort to try to change them, even if it is difficult. It also suggests the importance of self-awareness and introspection in personal growth. It’s important to recognize and understand our behaviors and motivations, and to challenge ourselves to grow and change, even when it’s hard.