This quote suggests that true politeness, or respectfulness, is not merely about outward behavior, but rather about the quality of our thoughts. To have a ‘polite mind’, according to this perspective, means to entertain thoughts that are pure, noble, and sophisticated. Essentially, it’s the idea that our actions and words are a reflection of our thoughts. If our thoughts are chaste and refined, this will naturally manifest in our actions, leading to genuine politeness.

This concept can be seen as a precursor to modern ideas about the power of positive thinking and the role of mindset in shaping behavior. It underscores the importance of mental hygiene, of maintaining a clean, positive, and refined inner dialogue. This is not about repressing or denying negative thoughts, but rather about cultivating a mindset that is oriented towards kindness, respect, and understanding.

In today’s world, this idea is highly applicable in many areas of life, from personal relationships to professional interactions. In a time when online communication often allows for anonymity and, consequently, rudeness, the idea of thinking chaste and refined thoughts becomes even more relevant. It encourages us to be mindful of the thoughts we allow to occupy our minds, and to strive to make them as respectful and positive as possible.

In terms of personal development, this quote can serve as a reminder to cultivate a positive and respectful mindset, not just for the sake of appearing polite, but in order to truly be polite from the inside out. It suggests that personal growth and development is not just about learning new skills or gaining knowledge, but also about refining our thoughts and attitudes. This can lead to better relationships, improved self-esteem, and a more positive outlook on life.