This quote is a metaphorical expression that compares a ‘good woman’ to a ‘hidden treasure’. It suggests that a woman of good character, virtue, and qualities is not easy to find, much like a hidden treasure. Once a person finds such a woman, they are advised not to boast about it. The reason behind this advice could be interpreted in several ways.

Firstly, it could mean that boasting about one’s good fortune might invite jealousy or ill-will from others, which could potentially jeopardize the relationship. Secondly, it could also suggest that the value of a good woman is so immense that it should be cherished and respected privately, rather than being paraded publicly.

Lastly, it might imply that the discovery of a good woman is a personal journey and achievement, meant to enrich one’s life and character, and not to be used for social bragging rights.

In today’s world, this idea could be applied in various aspects. In the context of relationships, it emphasizes the importance of recognizing and appreciating the value of a good partner. It discourages the trend of flaunting one’s relationship on social media platforms for validation or admiration, and instead encourages individuals to cherish their partners privately and sincerely.

In terms of personal development, this quote can be seen as a reminder to appreciate the value of good things or people that come into our lives, and to not use these as a means to inflate our own ego or status. Instead, we should let these experiences enrich us internally and help us grow as individuals. It teaches us humility, gratitude, and the importance of genuine appreciation.