The quote, "Unable to make what is just strong, we have made what is strong just," is a profound commentary on the nature of power, justice, and morality. It suggests that society often fails to empower what is morally right or just, and instead, it tends to justify what is powerful.

The first part, "Unable to make what is just strong," implies a struggle to give strength or influence to what is morally right. In other words, we often fail to ensure that justice prevails, whether due to societal structures, corruption, or other obstacles.

The second part, "we have made what is strong just," indicates a common societal tendency to equate power with justice. This means that we often perceive or portray the powerful (those with wealth, status, control) as being just or right, even when their actions may not be morally defensible. This could be due to various reasons, such as fear, manipulation, or the desire to align with those who hold power.

In today’s world, this quote could be applied to many situations, such as politics, business, and social issues. For instance, in politics, those in power often have the ability to shape laws and public opinion to their advantage, which may not always align with what is just or fair. In business, large corporations may use their influence to justify practices that are harmful to the environment or society.

In terms of personal development, this quote could serve as a reminder to question the status quo and not blindly accept something as just simply because it is powerful or dominant. It encourages individuals to strive for justice, even when it is not the most powerful or popular stance. It also highlights the importance of critical thinking and moral courage in challenging unjust power structures.