This quote is a metaphorical comparison, using the imagery of roses and a fair wife to express a universal truth about life: that with every beautiful or desirable thing, there often comes a risk or a downside. In the first part of the quote, the roses represent beautiful or desirable things in life, while the thorns represent the risks, difficulties, or pains that often accompany the pursuit of these things. Just as one cannot pluck a rose without risking being pricked by a thorn, one cannot pursue or enjoy desirable things in life without facing potential difficulties or risks.
The second part of the quote, “nor enjoy a fair wife without danger of horns,” is a humorous and somewhat old-fashioned way of saying that even something as desirable as a beautiful wife comes with its own set of potential problems or risks. The “horns” here are a reference to the traditional symbol of a cuckold, a man who is unknowingly raising another man’s children. In essence, Franklin is saying that even in a seemingly perfect marriage, there can be hidden problems or dangers.
Applying this idea to today’s world or personal development, it reminds us to be aware and accepting of the fact that every choice we make, every goal we pursue, and every relationship we enter into comes with its own set of potential difficulties or risks. It encourages us to face these potential difficulties with courage and resilience, and not to shy away from pursuing what we desire simply because of the potential for pain or difficulty.
Moreover, it also reminds us that perfection is an illusion. Even the most desirable things or situations have their downsides. This can help us to have more realistic expectations and to be more accepting of the imperfections in our lives. It can also encourage us to be more understanding and compassionate towards others, recognizing that everyone is dealing with their own “thorns” or “horns.”
Finally, it can also serve as a reminder to appreciate the beauty or joy in our lives, despite the difficulties or risks. Just as the beauty of the rose is worth the risk of the thorns, the joys and rewards of life are often worth the challenges and difficulties we face.
