This quote suggests that nature, in its raw form, rarely provides us with the absolute best of what we can achieve. Instead, it is through the application of art, or human creativity and skill, that we can refine, enhance and perfect what nature has to offer. Gracian is highlighting the importance of human intervention and innovation in elevating the natural world to its highest potential.

In the context of today’s world, this quote could apply to many fields. For instance, in technology, nature provides us with raw materials like metals and minerals. However, it is through human ingenuity and engineering that we transform these raw materials into advanced technology, such as smartphones, satellites, or electric cars.

In terms of personal development, this quote suggests that we should not be content with our natural abilities or circumstances. Instead, we should strive to improve ourselves through learning, practice and effort. Just as a sculptor can turn a block of stone into a beautiful statue, we can shape and refine our own character and abilities through deliberate action and self-improvement.

It also implies that perfection or the ‘very best’ is subjective and can be different for everyone. What one might consider the best, another might see as needing improvement. This is where art comes in, as a way for individuals to express their unique perspective and interpretation of what is ‘the best’.

In essence, Gracian’s quote is a call to action, urging us not to settle for what nature provides, but to strive for the best through our own creative efforts and continuous self-improvement.