This quote, "To the Elysian shades dismiss my soul, where no carnation fades," is a poetic expression of the desire for eternal peace and beauty, a state untouched by the decay and impermanence of the physical world. The Elysian shades refer to the Elysian Fields, a concept from Greek mythology representing the final resting place of the souls of the heroic and the virtuous, a paradise free from suffering. The "carnation" is a symbol of the fleeting beauty and fragility of life. Thus, the desire for a place "where no carnation fades" is a longing for an existence where beauty and joy are everlasting, not transient.

Applying this idea to today’s world or personal development, it might be seen as a call to seek a state of inner peace and contentment that is not dependent on external circumstances. In a world where everything is temporary and constantly changing, it is easy to become attached to things, people, or situations, and to suffer when they inevitably change or disappear. The quote might be seen as advocating for a detachment from these transient things, and a focus instead on the inner self, which is capable of experiencing a peace and contentment that are not subject to the whims of the external world.

In terms of personal development, it could be interpreted as a reminder to cultivate inner qualities such as resilience, integrity, and inner peace, rather than focusing solely on external achievements or possessions. In a society that often equates success with material wealth or status, this quote offers a different perspective, suggesting that true peace and contentment come from within, and are not affected by the impermanence of the physical world.

It also touches on the concept of mortality and the human desire for immortality or eternal youth. In today’s world, where science and technology are constantly pushing the boundaries of what is possible, this quote serves as a reminder of the inevitability of death and the importance of accepting and making peace with this aspect of our existence.