This quote essentially advocates for a balanced approach to innovation and tradition. The first part, “Be not the first by whom the new are tried,” cautions against blindly chasing after novelty or innovation without due consideration. It warns against the potential risks and uncertainties that come with being the first to adopt something new, which may not have been tested or proven. It suggests a degree of skepticism towards the unproven and the unknown.

The second part, “Nor yet the last to lay the old aside,” advises against stubbornly clinging to the old ways just because they are familiar or comfortable. It reminds us that refusing to adapt or evolve can lead to stagnation and obsolescence. The quote, therefore, encourages us to strike a balance between embracing new ideas and preserving beneficial traditions.

In today’s rapidly changing world, this quote is increasingly relevant. With the rapid advancement of technology, we are constantly bombarded with new ideas, products, and ways of doing things. While it’s important to stay updated and open to these changes, we should also critically evaluate them before jumping on the bandwagon.

In terms of personal development, this quote encourages us to be open-minded and adaptable, yet thoughtful and discerning. We should be willing to learn and grow, to challenge our existing beliefs and habits, but we should also be cautious about blindly accepting every new idea or trend. We need to assess whether these new ideas align with our values, contribute to our goals, and are beneficial in the long term.

In conclusion, this quote is a call for balance, wisdom, and discernment in the face of change. It reminds us that while innovation is important, not all that is new is necessarily good, and while tradition provides stability, not all that is old is necessarily bad.